福隆 (fú lōng) — großes Glück, großer Wohlstand

Definition

Eine formelle/literarische zweisilbige feste Wendung für ‚großes Glück und Wohlstand‘, typischerweise in Segenswünschen oder glückverheißenden Kontexten verwendet. Sie ist gehobener und literarischer als das alltägliche 福.

Substantiv
großes Glückgroßer Wohlstand

Beispiele

  • 福隆。
    Zhù nín fú lōng ān kāng.
    Wünsche dir großes Glück und Gesundheit.
  • 福隆。
    Zhè jiā qǐ yè fú lōng xīng wàng.
    Dieses Unternehmen hat großes Glück und Wohlstand.
  • 福隆。
    Rén rén dōu xī wàng yì shēng fú lōng.
    Jeder hofft auf ein Leben voller großem Glück.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

福fúGlück
隆lóngWohlstand

福 bedeutet Glück und 隆 steht für Wohlstand – der Wunsch verbindet Glück mit reichlichem Gedeihen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shì
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú福fú
Heute gleicher Laut

福 kombiniert 示 und 畐 – 示 trägt die Bedeutung, 畐 den Laut.

福 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēng
Lautteil声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 隆 besteht aus 生 und 降, wobei 降 den Laut liefert; ein älterer Teil wurde später weggelassen.

隆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.