税 (shuì) — Steuer; Abgabe (Steuer)
Definition
Steuer oder Abgabe, die an die Regierung gezahlt wird (z.B. 交税 Steuern zahlen, 税收 Steuereinnahmen). Es ist ein Finanz-/Steuerbegriff – nicht über persönliche Verantwortung wie 责任 oder eine Berufsrolle wie 职务/职责.
Substantiv
SteuerAbgabe (Steuer)
Beispiele
- 税。Gōng sī měi nián yào jiāo hěn duō shuì.Das Unternehmen muss jedes Jahr viele Steuern zahlen.
- 税？Nǐ de shōu rù xū yào jiāo shuì ma?Musst du auf dein Einkommen Steuern zahlen?
- 。Zhè ge guó jiā de shuì shōu zhì dù hěn fù zá.Das Steuersystem in diesem Land ist sehr kompliziert.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
税 verbindet 禾, eine Getreidepflanze, mit 兑, das den Laut des Zeichens bestimmt.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.