稳定剂 (wěn dìng jì) — Stabilisator | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Stabilisator

Zählwort · 种

稳定剂。
Zhè zhǒng shí pǐn wěn dìng jì kě yǐ fáng zhǐ yóu shuǐ fēn lí.
Dieser Lebensmittelstabilisator kann verhindern, dass sich Öl und Wasser trennen.
，稳定剂。
Huà xué shí yàn zhōng, wěn dìng jì néng ràng hùn hé wù bǎo chí wěn dìng.
In chemischen Experimenten halten Stabilisatoren die Mischung stabil.
稳定剂。
Zhè zhǒng wěn dìng jì cháng yòng yú gǎi shàn tǔ rǎng jié gòu.
Dieser Stabilisator wird oft verwendet, um die Bodenstruktur zu verbessern.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

稳定stabil

联合Nebenordnung

剂jìZubereitung

稳定 (stabil) plus 剂 (Zubereitung) ergibt eine Zubereitung, die Dinge stabil macht.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

宀宀mián

Lautteil声符shēngfú

正

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

齊刂劑

Bedeutungsteil形符xíngfú

刂Ausgeschrieben als刀dāo

Lautteil声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.