TongTong通通
Sign in

窃取 (qiè qǔ) — stehlen (meist Informationen, Geheimnisse, geistiges Eigentum)

Definition

Ein formelles Verb für das Stehlen immaterieller Dinge – Geheimnisse, Daten, geistiges Eigentum. Stärker und schriftlicher als 偷; teilt den Informationsfokus von 走漏, betont aber den Akt des Nehmens, nicht des Durchsickerns.

verb
stehlen (meist Informationen, Geheimnisse, geistiges Eigentum)

Examples

  • 窃取。
    Zhè jiā gōng sī bèi zhǐ kòng qiè qǔ jìng zhēng duì shǒu de shāng yè jī mì.
    Dieses Unternehmen wird beschuldigt, Geschäftsgeheimnisse von seinen Konkurrenten gestohlen zu haben.
  • 窃取。
    Bú yào qiè qǔ tā rén de shēn fèn xìn xī.
    Stehle nicht die Identitätsinformationen anderer.
  • 窃取。
    Tā yīn wèi qiè qǔ jī mì wén jiàn bèi pàn xíng le.
    Er wurde wegen Diebstahls geheimer Dokumente verurteilt.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.