立定 (lì dìng) — Halt! (als militärischer Befehl); anhalten und stillstehen
Definition
Wörtlich 'fest stehen', 立定 bedeutet anhalten und stillstehen – wird als scharfer militärischer Befehl (Halt!) oder als Verb beim Standweitsprung (立定跳远) verwendet. Der Befehlston ist direkt und energisch, anders als eine höfliche Bitte anzuhalten.
idiom
Halt! (als militärischer Befehl)anhalten und stillstehen
Examples
- 立定！！lì dìng! Shào xī!Halt! Rührt euch!
- 立定。Tā zài lì dìng tiào yuǎn bǐ sài zhōng tiào le sān mǐ.Er sprang beim Standweitsprung-Wettbewerb drei Meter.
- ，立定。Tīng dào mìng lìng hòu, tā lì kè lì dìng bú dòng.Nachdem er den Befehl gehört hatte, stand er sofort still, ohne sich zu bewegen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.