策划人 (cè huá) — Planer, Organisator, (manchmal) Intrigant oder Verschwörer
Definition
Eine Person, die eine Aktivität, Veranstaltung oder ein Projekt plant oder organisiert (oft Eventplaner oder Projektplaner). Kann auch jemanden bezeichnen, der intrigiert, aber diese negative Bedeutung ist zweitrangig – der Kontext zeigt meist, was gemeint ist.
noun
PlanerOrganisator(manchmal) Intrigant oder Verschwörer
Measure word · 个
Examples
- 策划人。Zhè cì huó dòng de zǒng cè huá shì zhāng jīng lǐ.Der Hauptplaner dieser Veranstaltung ist Manager Zhang.
- 策划人。Nà ge cè huá de yīn móu bèi jǐng fāng fā xiàn le.Der Plan dieses Intriganten wurde von der Polizei entdeckt.
- 策划人。Gōng sī xū yào yì míng zhuān yè de cè huá lái cè huà nián huì.Die Firma braucht einen professionellen Planer, um die Jahrestagung zu organisieren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.