策划者 (cè huà zhě) — Planer, Verschwörer, Intrigant (eine Person, die plant oder intrigiert)

Definition

Substantiv
PlanerVerschwörerIntrigant (eine Person, die plant oder intrigiert)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 策划者。
    Zhè cì bǐ sài de chéng gōng lí bù kāi chū sè de cè huà zhě.
    Der Erfolg dieses Wettbewerbs hängt von einem ausgezeichneten Planer ab.
  • 策划者。
    Jǐng fāng zhèng zài zhuī chá zhè qǐ yīn móu de cè huà zhě.
    Die Polizei ermittelt gegen den Drahtzieher dieser Verschwörung.
  • 策划者。
    Gōng sī xū yào yí wèi shì chǎng cè huà zhě lái zhì dìng xīn cè lüè.
    Das Unternehmen braucht einen Marktplaner, um neue Strategien zu entwickeln.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

策划Plan
策cèPlan划huàPlan
联合Nebenordnung
者zhěPerson

策 und 划 drücken beide Planung aus, 者 bezeichnet die Person, die plant.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì策cè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

策 paart 竹 (Bambus) mit 朿 als Klangteil.

策 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāo
Lautteil声符shēngfú
戈
戈gē划huá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

划 besteht aus 刀, einem Messer, und 戈, einer Waffe. Der Teil 戈 gibt den Klang an.

划 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.