筵席 (yán xí) — (formell) Bankett, Festmahl; (historisch) Matte, die als Sitz bei einem Bankett dient
Definition
Ein formelles, literarisches Wort für ein großes Bankett oder Fest, gehobener als das alltägliche 宴会. Historisch bezieht es sich auch auf die Matte, auf der die Gäste bei einem solchen Treffen saßen (wie im dritten Beispiel).
noun
(formell) BankettFestmahl(historisch) Mattedie als Sitz bei einem Bankett dient
Examples
- ，筵席。Hūn lǐ jié shù hòu, bīn kè men cān jiā le fēng shèng de yán xí.Nach der Hochzeitszeremonie nahmen die Gäste an einem üppigen Bankett teil.
- 筵席，。Zhè chǎng yán xí bǎi le èr shí zhuō cài, fēi cháng qì pài.Dieses Fest hatte zwanzig Tische mit Gerichten – wirklich beeindruckend.
- 筵席，。Gǔ rén zuò zài yán xí shàng yǐn jiǔ fù shī, qì fen shí fēn yǎ zhì.Die alten Menschen saßen auf Matten, tranken Wein und verfassten Gedichte – die Atmosphäre war sehr elegant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.