篇 (piān) — (Zählwort) für Schriftstücke wie Artikel, Aufsätze, Kapitel, Tagebucheinträge; (Substantiv) antike Bambustäfelchen zum Schreiben; im weiteren Sinne ein Schriftstück

Definition

篇 (piān) ist das alltägliche Zählwort für Schriftstücke – Artikel, Aufsätze, Tagebucheinträge. Es passt zu schriftlichen Werken; für flache Gegenstände wie Papier oder Fotos verwende stattdessen 张.

Zählwort
für Schriftstücke wie ArtikelAufsätzeKapitelTagebucheinträge
Substantiv
antike Bambustäfelchen zum Schreibenim weiteren Sinne ein Schriftstück
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 篇。
    Lǎo shī ràng wǒ men xiě yì piān zuò wén.
    Der Lehrer bat uns, einen Aufsatz zu schreiben.
  • 篇。
    Zhè piān xiǎo shuō wǒ kàn guò liǎng biàn.
    Ich habe diesen Roman zweimal gelesen.
  • 篇。
    Tā měi tiān xiě yì piān rì jì.
    Er schreibt jeden Tag einen Tagebucheintrag.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Heute gleicher Laut

篇 verbindet 竹 mit 扁: 竹 ist der bedeutungsbezogene Teil, 扁 der Teil für den Laut.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Zählwörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.