粉状 (fěn zhuàng) — pulverförmiger Zustand, Pulverform

Definition

Substantiv
pulverförmiger ZustandPulverform

Beispiele

  • 粉状，。
    Zhè zhǒng yào shì fěn zhuàng de, xū yào yòng shuǐ chōng fú.
    Dieses Medikament ist in Pulverform und muss mit Wasser eingenommen werden.
  • 粉状，。
    Miàn fěn shì fěn zhuàng wù zhì, róng yì fēi yáng.
    Mehl ist eine pulvrige Substanz, die leicht aufwirbelt.
  • 粉状，。
    Xuě biàn chéng fěn zhuàng shí, huá xuě de tǐ yàn huì gèng hǎo.
    Wenn der Schnee pulvrig wird, ist das Skierlebnis besser.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粉fěnPulver
状zhuàngZustand

„粉“ steht für Pulver und „状“ für Zustand – zusammen beschreibt das eine pulverige Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

粉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 狀; 状 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 狀 kombiniert 犬 (Hund) mit 爿 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 状 ist eine Abkürzung und nicht die historische Form.

状 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.