粮 (liáng) — Getreide, Nahrung, Vorräte

Definition

Ein formelles/schriftliches Substantiv für Getreide oder Nahrungsmittelvorräte, fast immer mit einem anderen Wort als zusammengesetztes Wort (粮食, 粮产, 粮税). Als eigenständiges Stichwort ist es im modernen Chinesisch selten – du wirst es meist in festen Wendungen antreffen.

Substantiv
GetreideNahrungVorräte
Zählwort · 颗
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Guó jiā chǔ cún le yí dà bǐ liáng shi.
    Das Land hat eine große Menge Getreide eingelagert.
  • 粮。
    Gān hàn dǎo zhì jīn nián de liáng chǎn liàng dà fú xià jiàng.
    Die Dürre ließ die diesjährige Getreideernte stark sinken.
  • 粮。
    Gǔ dài de nóng mín xū yào xiàng cháo tíng jiǎo nà liáng shuì.
    Antike Bauern mussten dem kaiserlichen Hof Getreidesteuer zahlen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐNahrung
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Heute gleicher Laut

粮 platziert 米 (Nahrung) neben 良, das den Laut liáng ergibt.

Erscheint in
Getreide & Grundnahrungsmittel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.