精彩绝伦 (jīng cǎi jué lún) — unübertroffene Brillanz; extrem wunderbar; hervorragend
Definition
Ein emphatisches Chengyu mit der Bedeutung 'unübertroffen an Brillanz' – stärker als 精彩 allein ('wunderbar'). Wird für Darbietungen, Werke oder Leistungen ohne Gleichen verwendet.
idiom
unübertroffene Brillanzextrem wunderbarhervorragend
Examples
- 精彩绝伦，。Tā de biǎo yǎn zhēn shì jīng cǎi jué lún, yíng dé le quán chǎng hè cǎi.Seine Darbietung war wirklich überragend und erntete Applaus vom gesamten Publikum.
- 精彩绝伦，。Zhè bù diàn yǐng de shì jué xiào guǒ jīng cǎi jué lún, lìng rén nán yǐ zhì xìn.Die visuellen Effekte dieses Films sind unübertroffen, kaum zu glauben.
- 精彩绝伦，。Zhè chǎng bǐ sài shuāng fāng dōu fā huī dé jīng cǎi jué lún, nán fēn gāo xià.Beide Seiten spielten in diesem Spiel überragend, sodass man kaum sagen konnte, wer besser war.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.