索引 (suǒ yǐn) — Index (in einem Buch oder einer Datenbank); Konkordanz

Definition

Substantiv
Index (in einem Buch oder einer Datenbank)Konkordanz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 索引。
    Zhè běn shū hòu miàn yǒu yí gè xiáng xì de suǒ yǐn.
    Dieses Buch hat hinten einen detaillierten Index.
  • 索引。
    Diàn nǎo de suǒ yǐn kě yǐ bāng nǐ kuài sù zhǎo dào wén jiàn.
    Der Index des Computers kann dir helfen, Dateien schnell zu finden.
  • 索引。
    Zhè běn shū de suǒ yǐn liè chū le suǒ yǒu zhòng yào rén wù.
    Der Index dieses Buches listet alle wichtigen Figuren auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

索suǒsuchen
引yǐnführen

索 bedeutet suchen und 引 bedeutet führen – zusammen bezeichnen sie ein Werkzeug, das beim Suchen hilft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 糸糸mìFaden
  • 𣎳𣎳𣎳Fasern aus einem Hanfstängel ziehen

索 kombiniert 糸 (Faden) und 𣎳 (Fasern aus einem Hanfstängel ziehen), was darauf hinweist, dass Fäden oder Seile aus einem Stoff herausgezogen werden.

索 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 弓弓gōngBogen
  • 丿丿piěIndikator-Strich

引 besteht aus 弓 (Bogen) und 丿, einem kurzen Schrägstrich an der Stelle, wo die Sehne gezogen wird; das markiert die Handlung des Ziehens oder Spannens.

引 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.