紧迫感 (jǐn pò gǎn) — Dringlichkeitsgefühl

Definition

Substantiv
Dringlichkeitsgefühl

Beispiele

  • ，紧迫感。
    Kǎo shì kuài dào le, tā yǒu yì zhǒng jǐn pò gǎn.
    Die Prüfung steht bald an, also hat er ein Gefühl der Dringlichkeit.
  • ，紧迫感。
    Wèi le gǎn shí jiān, wǒ men dōu xū yào yǒu jǐn pò gǎn.
    Um schneller zu machen, müssen wir alle ein Gefühl der Dringlichkeit haben.
  • ，紧迫感。
    Zhè ge xiàng mù hěn jǐn jí, dà jiā yào yǒu jǐn pò gǎn.
    Dieses Projekt ist sehr dringend; alle müssen ein Gefühl der Dringlichkeit haben.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

紧迫dringend
紧jǐneng迫pòdrängend
联合Nebenordnung
感gǎnGefühl

'紧迫' bedeutet dringend und '感' steht für ein Gefühl oder eine Empfindung – zusammen beschreibt es ein Gefühl der Dringlichkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 緊; 紧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
臤
臤qiān緊jǐn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 緊 paart 糸 (Faden) mit 臤 als Lautteil; die vereinfachte Form 紧 ist eine spätere Kurzschrift.

紧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
白
白bái迫pò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 迫 verbindet die Geh-Radikal 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 白, das den Klang angibt.

迫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.