絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (von Rede) weitschweifig, redselig, nörglerisch
Definition
Ein lebhaftes redupliziertes Adjektiv mit der Bedeutung 'nörgelnd, weitschweifig' – stark negativ, nachdrücklicher als 唠叨 allein, und beschreibt normalerweise wiederholte, langweilige Reden.
bound form
(von Rede) weitschweifigredselignörglerisch
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.Nachdem er ein bisschen getrunken hatte, fing er an, endlos zu reden.
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.Mama nörgelt immer, dass ich mehr anziehen soll.
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.Hör auf zu nörgeln, ich hab's verstanden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.