繁重 (fán zhòng) — schwer, belastend, mühsam (besonders von Aufgaben, Arbeit, Verantwortlichkeiten)
Definition
Beschreibt Aufgaben oder Verantwortlichkeiten, die sowohl im Umfang als auch im Schwierigkeitsgrad schwer sind – intensiver als 沉重. Anders als 辛苦, das beschreibt, wie sich die Arbeit für die Person anfühlt, konzentriert sich 繁重 auf die Arbeitslast selbst.
Adjektiv
schwerbelastendmühsam (besonders von Aufgaben, Arbeit, Verantwortlichkeiten)
Beispiele
- 繁重。Lǐng dǎo jiāo gěi tā yí xiàng fán zhòng de rèn wu.Der Vorgesetzte hat ihm eine schwere Aufgabe übertragen.
- 繁重。Zhè ge xiàng mù de gōng zuò liàng fēi cháng fán zhòng.Der Arbeitsaufwand dieses Projekts ist sehr schwer.
- 繁重。Dān rèn zhè ge zhí wèi yào chéng dān fán zhòng de zé rèn.Um diese Position zu bekleiden, muss man schwere Verantwortung übernehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.