红花 (hóng huā) — Saflor (Carthamus tinctorius), verwendet in der chinesischen Medizin; (literarisch) rote Blume
Definition
In der traditionellen chinesischen Medizin bezieht sich 红花 (hónghuā) auf die Färberdistel (Carthamus tinctorius), die in pflanzlichen Heilmitteln für Durchblutung und Menstruationsbeschwerden verwendet wird. Die wörtliche Bedeutung 'rote Blume' kommt hauptsächlich in literarischen oder poetischen Kontexten vor.
noun
Saflor (Carthamus tinctorius)verwendet in der chinesischen Medizin(literarisch) rote Blume
Measure word · 朵
Examples
- 红花。Tā hē le yì bēi hóng huā chá lái huǎn jiě tòng jīng.Sie trank eine Tasse Färberdisteltee, um Menstruationskrämpfe zu lindern.
- ，红花。Chūn tiān dào le, huā yuán lǐ de hóng huā kāi dé fēi cháng piào liang.Der Frühling kam und die roten Blumen im Garten blühen wunderschön.
- 红花。Zhè zhǒng zhōng yào hán yǒu hóng huā hé dāng guī.Diese chinesische Medizin enthält Färberdistel und Engelwurz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.