线条 (xiàn tiáo) — Linie (in Zeichnung, Kalligrafie usw.); Linien oder Konturen (eines dreidimensionalen Objekts, z. B. Haare, Kleidung, Auto)
Definition
Bezieht sich auf die sichtbaren Linien oder Konturen von etwas – eine gezeichnete Linie oder die Umriss/Silhouette einer Form, Frisur oder eines Kleidungsstücks. Paart sich mit Kunstbegriffen wie 书法 für strichartige Linienführung, während 服装/穿着 sich auf die Kleidung selbst beziehen, nicht auf ihre Linien.
noun
Linie (in Zeichnung, Kalligrafie usw.)Linien oder Konturen (eines dreidimensionalen Objekts, z. B. Haare, Kleidung, Auto)
Measure word · 条
Examples
- 线条。Zhè zuò diāo sù de xiàn tiáo fēi cháng yōu měi.Die Linien dieser Skulptur sind sehr anmutig.
- 线条。Tā de xīn fà xíng xiàn tiáo hěn liú chàng.Die Linien ihrer neuen Frisur sind sehr geschmeidig.
- 线条。Zhè zhāng jiàn zhù cǎo tú zhǐ yòng le jǐ bǐ xiàn tiáo.Diese architektonische Skizze verwendet nur wenige Linien.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.