TongTong
Anmelden

经理 (jīng lǐ) — Manager, Geschäftsführer, Direktor

Definition

Ein 经理 ist ein Unternehmens-/Geschäftsmanager – die Person, die die täglichen Abläufe leitet. Spezifischer als 主管 ('Verantwortlicher' einer Einheit) und niedriger im Rang als 董事 (Vorstandsmitglied).

Substantiv
ManagerGeschäftsführerDirektor
Zählwort · 个, 位, 名

Beispiele

  • 经理。
    Wǒ men bù mén xīn lái le yí wèi jīng lǐ.
    Unsere Abteilung hat einen neuen Manager bekommen.
  • 经理。
    Zhè jiā gōng sī de jīng lǐ hěn yǒu jīng yàn.
    Der Manager dieser Firma ist sehr erfahren.
  • 经理？
    Nǐ rèn shi nà wèi nǚ jīng lǐ ma?
    Kennst du diese Geschäftsführerin?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

经jīngverwalten
理lǐverwalten

经 und 理 haben beide die Bedeutung von ‚verwalten‘ und ‚ordnen‘ – zusammen bezeichnet das jemanden, der Angelegenheiten leitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Berufe & Jobs2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.