经纪 (jīng jì) — ein Geschäft führen; vermitteln (formell)

Definition

Formelles Verb (verwalten/vermitteln), v. a. in Geschäfts- u. Handelskontexten; mit 人 wird daraus 经纪人 (Makler/Agent) – hier Verb-Bedeutung.

Verb

ein Geschäft führenvermitteln (formell)

Leicht verwechselbar

经纪。
Tā jīng jì zhè jiā gōng sī de jìn chū kǒu yè wù.
Er verwaltet das Import- und Exportgeschäft dieser Firma.
经纪。
Tā men jīng jì dà zōng shāng pǐn de jiāo yì.
Sie vermitteln Geschäfte mit Massengütern.
经纪。
Gōng sī jīng jì hǎi wài tóu zī xiàng mù de guǎn lǐ.
Die Firma verwaltet Projekte für Auslandsinvestitionen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

经jīngverwalten

经 (verwalten) und 纪 (ordnen) kombinieren sich zu „Angelegenheiten verwalten“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糹巠經

Bedeutungsteil形符xíngfú

糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden

Lautteil声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紀; 纪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

己

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紀 kombiniert 糸 (Seide) mit 己 als Lautteil; die vereinfachte Form 纪 ist eine Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.