经营权 (jīng) — Verwaltungsrecht; Führungsautorität; Betriebsbefugnis
Definition
Ein juristischer/wirtschaftlicher Begriff für das Recht, ein Vermögensobjekt (Projekt, Straße, Unternehmen) zu verwalten oder zu betreiben. Wird normalerweise mit Verben wie 获得, 转让 oder 特许 kombiniert – abzugrenzen von 管理权, das eine breitere interne Befugnis bezeichnet.
noun
VerwaltungsrechtFührungsautoritätBetriebsbefugnis
Measure word · 项
Examples
- 经营权。Zhè jiā gōng sī chéng gōng huò dé le gāi xiàng mù dì jīng.Dieses Unternehmen hat erfolgreich die Betriebsrechte für das Projekt erhalten.
- 经营权。Zhèng fǔ jué dìng jiāng gāo sù gōng lù de jīng zhuǎn ràng gěi sī yíng qǐ yè.Die Regierung beschloss, die Betriebsrechte der Autobahn an private Unternehmen zu übertragen.
- 经营权。Tè xǔ jīng shì lián suǒ jīng yíng de hé xīn.Franchise-Betriebsrechte sind der Kern von Kettenbetrieben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.