经营者 (jīng yíng zhě) — Manager

Definition

经营者 bezieht sich auf die Person, die ein Unternehmen führt oder leitet – weiter gefasst als 经理, das normalerweise einen angestellten Manager innerhalb eines Unternehmens bezeichnet. Wird oft in rechtlichen/geschäftlichen Kontexten für den Betreiber oder Inhaber verwendet.

Substantiv
Manager
Zählwort · 位

Beispiele

  • 经营者。
    Zhè wèi jīng yíng zhě hěn yǒu jīng yàn.
    Dieser Manager ist sehr erfahren.
  • 经营者。
    Gōng sī xū yào yí wèi yōu xiù de jīng yíng zhě.
    Das Unternehmen braucht einen exzellenten Manager.
  • 经营者，。
    Zuò wéi jīng yíng zhě, tā měi tiān dōu hěn máng.
    Als Manager ist er jeden Tag sehr beschäftigt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

经营verwalten
经jīngverwalten营yíngleiten/verwalten
联合Nebenordnung
者zhědie Person, die etwas tut

经营者 kombiniert 经营 (verwalten oder leiten) mit 者 (die Person, die das tut).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 營; 营 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宮宮gōngPalast
Lautteil声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 營 verbindet 宮 (Palast) mit 熒 als Lautteil und stellt eine Person dar, die nachts bei Licht arbeitet; die vereinfachte Form 营 ist eine spätere Abkürzung.

营 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.