TongTong通通
Sign in

绝境 (jué jìng) — ausweglose Situation; Sackgasse; unzugänglicher oder isolierter Ort

Definition

Literarisches Wort, das 绝 ('abgeschnitten') + 境 ('Ort/Situation') kombiniert, daher deckt es beide Bedeutungen ab: eine hoffnungslose Lage (濒临绝境) und einen abgelegenen, isolierten Ort, der nur mit großer Mühe zu erreichen ist.

noun
ausweglose SituationSackgasseunzugänglicher oder isolierter Ort

Examples

  • ，绝境。
    Gōng sī jīng yíng bú shàn, bīn lín jué jìng.
    Das Unternehmen wird schlecht geführt und steht am Rande einer hoffnungslosen Lage.
  • 绝境。
    Tàn xiǎn duì bèi kùn zài shēn shān lǐ de jué jìng.
    Das Expeditionsteam war in einem unzugänglichen Ort tief in den Bergen gefangen.
  • 绝境，。
    Miàn lín jué jìng shí, tā yī rán bǎo chí lěng jìng.
    Als er einer hoffnungslosen Lage gegenüberstand, blieb er dennoch ruhig.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.