缓存 (huǎn cún) — Cache (Computer); Pufferspeicher

Definition

EDV-Begriff für 'Cache' – temporärer Speicher (Arbeitsspeicher oder Festplatte), der kürzlich verwendete Daten hält, damit das System sie schneller abrufen kann. Häufig damit verbundene Verben sind 清理 'löschen' und 保存 'speichern'.

Substantiv
Cache (Computer)Pufferspeicher

Beispiele

  • 缓存。
    Diàn nǎo de huǎn cún yǐ jīng mǎn le.
    Der Cache des Computers ist voll.
  • ，缓存。
    Liú lǎn wǎng yè shí, huǎn cún huì bǎo cún shù jù.
    Beim Surfen im Internet speichert der Cache Daten.
  • 缓存。
    Dìng qī qīng lǐ huǎn cún néng tí gāo shǒu jī xìng néng.
    Regelmäßiges Löschen des Caches kann die Leistung des Handys verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

缓huǎnPuffer
存cúnSpeichern

缓 deutet auf Puffern oder Verzögern hin, und 存 bedeutet Speichern – zusammen bezeichnen sie den Cache-Speicher.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 緩; 缓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
爰
爰yuán緩huǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 緩 paart 糸 (Seide) mit 爰, das den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 缓 ist eine spätere Kurzform.

缓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
才
才cái存cún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

存 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.