编导 (biān dǎo) — schreiben und inszenieren (ein Theaterstück, Film, Fernsehshow usw.)
Definition
Bezieht sich sowohl auf den Akt des Schreibens und Inszenierens einer Produktion als auch auf die Person, die dies tut. Die Rolle vereint zwei Aufgaben – das Schreiben (编) und die Regie (导) eines Theaterstücks, Films oder einer Show – und nicht nur eine.
Verb
schreiben und inszenieren (ein Theaterstück, Film, Fernsehshow usw.)
Beispiele
- 编导，。Tā biān dǎo le zhè bù huà jù, huò dé le hěn gāo de píng jià.Er hat dieses Theaterstück geschrieben und inszeniert und dafür hohes Lob erhalten.
- 编导。Zhè wèi dǎo yǎn shàn cháng biān dǎo dà xíng wǔ tái jù.Dieser Regisseur ist gut darin, große Bühnenstücke zu schreiben und zu inszenieren.
- ，编导。Tā bù jǐn biǎo yǎn, hái fù zé biān dǎo zhěng bù diàn yǐng.Sie spielt nicht nur, sondern ist auch für das Schreiben und die Regie des gesamten Films verantwortlich.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
编 bedeutet zusammenstellen oder arrangieren, und 导 steht für dirigieren – zusammen beschreibt das Schreiben und Regieführen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.