编码 (biān mǎ) — Kodierung (der Prozess der Umwandlung von Informationen in einen Code); ein Code (ein System von Symbolen zur Darstellung von Informationen)

Definition

Ein technischer Begriff für 'Kodierung' (Umwandlung von Informationen in einen Code) oder den resultierenden 'Code' selbst. Häufig in der Informatik, Genetik und Produktkennzeichnung (z.B. 条形码 Barcode, 密码 Passwort/Code).

Substantiv
Kodierung (der Prozess der Umwandlung von Informationen in einen Code)ein Code (ein System von Symbolen zur Darstellung von Informationen)

Beispiele

  • 编码。
    Zhè tào biān mǎ xì tǒng fēi cháng gāo xiào.
    Dieses Kodierungssystem ist sehr effizient.
  • 编码。
    Qǐng bǎ zhè ge tiáo xíng biān mǎ tiē zài bāo guǒ shàng.
    Bitte kleben Sie diesen Barcode auf das Paket.
  • 编码。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng jī yīn de biān mǎ guī lǜ.
    Wissenschaftler untersuchen die Kodierungsregeln dieses Gens.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

编biānarrangieren
码mǎCode

编 bedeutet arrangieren und 码 ist ein Code – das Wort beschreibt also das Umwandeln von Informationen in einen Code.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 編; 编 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 編 kombiniert 糸 (Faden), was für das Zusammenfügen eines Buches steht, mit 扁 als Lautteil; die vereinfachte Form 编 ist nur eine Abkürzung.

编 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碼; 码 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein; Fels
Lautteil声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 碼 kombiniert 石 (Stein) mit 馬 für den Laut; die vereinfachte Form 码 ist eine spätere Kurzform.

码 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.