编者 (biān zhě) — Redakteur (einer Zeitung, eines Buches oder einer Veröffentlichung); Herausgeber (einer Sammlung, Anthologie oder eines Nachschlagewerks)

Definition

编者 bezeichnet die Person, die eine Publikation redigiert oder zusammenstellt – verwendet für Redakteure von Zeitschriften/Journals und für Herausgeber von Wörterbüchern oder Anthologien. Schriftliches/formelles Register; ein Gelehrter, der eine Sammlung leitet, eher als ein Tageszeitungsredakteur.

Substantiv
Redakteur (einer Zeitung, eines Buches oder einer Veröffentlichung)Herausgeber (einer Sammlung, Anthologie oder eines Nachschlagewerks)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 编者。
    biān zhě Zài zhè qī zá zhì zhōng jiā rù le yì piān shēn dù bào dào.
    Der Redakteur fügte dieser Ausgabe der Zeitschrift einen ausführlichen Bericht hinzu.
  • 编者。
    Zhè bù cí diǎn de biān zhě huā le shí nián shí jiān wán chéng biān zuǎn.
    Der Herausgeber dieses Wörterbuchs verbrachte zehn Jahre mit der Fertigstellung der Zusammenstellung.
  • 编者,。
    Zuò wéi biān zhě, tā fù zé shěn chá měi yì piān wén zhāng de zhǔn què xìng.
    Als Redakteur ist er dafür verantwortlich, die Genauigkeit jedes Artikels zu überprüfen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

编biānzusammenstellen/bearbeiten
者zhěPerson

编 bedeutet zusammenstellen und 者 bezeichnet eine Person – das Wort meint also jemanden, der etwas zusammenstellt oder bearbeitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 編; 编 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 編 kombiniert 糸 (Faden), was für das Zusammenfügen eines Buches steht, mit 扁 als Lautteil; die vereinfachte Form 编 ist nur eine Abkürzung.

编 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.