TongTong
Anmelden

老年痴呆症 (lǎo nián chī dāi zhèng) — Altersdemenz; Alzheimer-Krankheit (umgangssprachlich)

Definition

Ein medizinischer Begriff für Altersdemenz, im Alltag häufig für die Alzheimer-Krankheit verwendet. Er beschreibt den fortschreitenden Verlust von Gedächtnis und kognitiven Funktionen bei älteren Erwachsenen.

Substantiv
AltersdemenzAlzheimer-Krankheit (umgangssprachlich)

Beispiele

  • 老年痴呆症。
    Tā de nǎi nai huàn shàng le lǎo nián chī dāi zhèng.
    Seine Großmutter hat Altersdemenz bekommen.
  • 老年痴呆症。
    Zǎo qī fā xiàn lǎo nián chī dāi zhèng fēi cháng zhòng yào.
    Die Früherkennung der Alzheimer-Krankheit ist sehr wichtig.
  • 老年痴呆症。
    Xiàn zài hái méi yǒu zhì yù lǎo nián chī dāi zhèng de fāng fǎ.
    Es gibt noch keine Heilung für Altersdemenz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

老年Alter
老lǎoalt年niánAlter
偏正Bestimmungswort + Grundwort
痴呆症Demenz
痴chītöricht呆dāidumm症zhèngKrankheit
偏正Bestimmungswort + Grundwort

老年 deutet auf das Alter hin, während 痴呆 Unverständigkeit beschreibt und 症 eine Krankheit benennt – somit Demenz im Alter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

痴 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

呆 kombiniert 口 (Mund) mit 木 (Holz) und beschreibt etwas Stumpfes oder Holziges – im Laufe der Zeit entwickelte es die Bedeutung „dumm“.

呆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 疒 zeigt, dass es um Krankheit geht. Der rechte Teil 正 dient zur Angabe des Lauts.

症 öffnen →
Erscheint in
Psychische GesundheitKrankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.