老态 (lǎo tài) — Erscheinungsbild oder Art eines alten Menschen; gealtertes Aussehen; alte Art zu handeln oder sich zu verhalten
Definition
Visuell sichtbares Altern, Haltung oder Erscheinung einer älteren Person – langsame Bewegungen, gebeugte Haltung, altmodische Gewohnheiten. Fast ausschließlich in der festen Wendung 老态龙钟 (gebrechlich und tattrig vor Alter) verwendet.
noun
Erscheinungsbild oder Art eines alten Menschengealtertes Aussehenalte Art zu handeln oder sich zu verhalten
Examples
- ，老态。Tā suī rán nián jì bú dà, què yǐ jīng xiǎn chū lǎo tài.Obwohl er altersmäßig nicht alt ist, zeigt er bereits Anzeichen eines alten Menschen.
- 老态。Lǎo rén de lǎo tài ràng rén gǎn dào cí xiáng hé wěn zhòng.Das gealterte Erscheinungsbild des alten Mannes vermittelt den Menschen ein Gefühl von Freundlichkeit und Beständigkeit.
- ，老态。Tā bù zi huǎn màn, yí fù lǎo tài.Sie geht langsam, mit dem Erscheinungsbild eines alten Menschen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.