耐力 (nài lì) — Ausdauer, Durchhaltevermögen

Definition

Substantiv

AusdauerDurchhaltevermögen

耐力。
Pǎo mǎ lā sōng xū yào hěn dà de nài lì.
Einen Marathon zu laufen erfordert große Ausdauer.
耐力，。
Tā de nài lì hěn hǎo, kě yǐ lián xù gōng zuò shí gè xiǎo shí.
Er hat eine ausgezeichnete Ausdauer — er kann zehn Stunden am Stück arbeiten.
耐力。
Xué xí wài yǔ xū yào nài xīn hé nài lì.
Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Geduld und Ausdauer.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耐nàiausharren

耐 bedeutet ausharren und 力 bedeutet Kraft oder Fähigkeit; zusammen beschreiben sie die Kraft, etwas auszuhalten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

而寸耐

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

而

而ér耐nài

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

耐 setzt 而 links und 寸 rechts ein: 而 gibt den Laut an, 寸 bestimmt die Bedeutung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.