职业性 (zhí yè xìng) — beruflich; professionell (auf den Beruf bezogen)

Definition

Adjektiv für ‚beruflich‘ (Gefahren, Training, Entwicklung); fast nur mit Arbeitsnomen.

Adjektiv
beruflichprofessionell (auf den Beruf bezogen)

Beispiele

  • 职业性。
    Gōng sī wèi yuán gōng tí gōng le zhí yè xìng péi xùn.
    Das Unternehmen bot den Mitarbeitern betriebliche Weiterbildung an.
  • 职业性。
    Cháng qī jiē chù huà xué wù zhì kě néng dǎo zhì zhí yè xìng wēi hài.
    Langfristiger Kontakt mit Chemikalien kann Berufsrisiken verursachen.
  • 职业性。
    Tā de zhí yè xìng fā zhǎn shòu dào le gōng sī zhòng shì.
    Seine berufliche Entwicklung wurde vom Unternehmen geschätzt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

职业Beruf
职zhíJob业yèBeruf
联合Nebenordnung
性xìng-heit

职业 bezeichnet den Beruf, und 性 wandelt ihn in eine berufliche Eigenschaft um.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 職; 职 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 職 verbindet 耳 (Ohr) mit 戠, das den Laut angibt; das vereinfachte 职 ist eine Kurzform, weshalb seine Teile nicht die historischen Bestandteile sind.

职 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 業; 业 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 丵丵zhuóMeißel
  • 大大dàPerson; groß

Die traditionelle Form 業 wird als Abbild eines Balkens interpretiert, an dem Glocken und Klangerzeuger hängen, oder als Person, die diesen Balken hebt. Die vereinfachte Form 业 ist eine Abkürzung, nicht die ursprüngliche Gestalt.

业 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.