聪明才智 (cōng míng cái zhì) — Intelligenz und Talent; Weisheit und Fähigkeit
Definition
Literarische Vier-Zeichen-Redewendung für 'Intelligenz und Talent' – verbindet 聪明 (Klugheit) mit 才智 (Talent und Weisheit), deckt also sowohl angeborene Klugheit als auch erworbene Fähigkeit ab, verwendet in formellen Texten über die Begabung einer Person.
Redewendung
Intelligenz und TalentWeisheit und Fähigkeit
Beispiele
- 聪明才智。Tā píng jiè zì jǐ de cōng míng cái zhì qǔ dé le chéng gōng.Er erreichte Erfolg durch seine eigene Intelligenz und sein Talent.
- 聪明才智。Shè huì xū yào gèng duō yǒu cōng míng cái zhì de rén cái.Die Gesellschaft braucht mehr talentierte Menschen mit Intelligenz und Fähigkeiten.
- 聪明才智。Tā de cōng míng cái zhì ràng tā chéng wéi le yōu xiù de kē xué jiā.Seine Intelligenz und sein Talent machten ihn zu einem herausragenden Wissenschaftler.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.