肋膜 (lèi mó) — Brustfell (Membran, die die Brusthöhle auskleidet)

Definition

Substantiv
Brustfell (Membran, die die Brusthöhle auskleidet)

Beispiele

  • X肋膜。
    Yī shēng tōng guò X guāng jiǎn chá le tā de lèi mó.
    Der Arzt untersuchte seine Pleura mittels Röntgen.
  • 肋膜。
    lèi mó Fā yán huì yǐn qǐ jù liè xiōng tòng.
    Eine Entzündung der Pleura kann starke Brustschmerzen verursachen.
  • 肋膜。
    Shǒu shù zhōng xū yào xiǎo xīn bǎo hù lèi mó.
    Während der Operation muss darauf geachtet werden, die Pleura zu schützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肋lèiRippe
膜móMembran

肋 bedeutet ‚Rippe‘ und 膜 bedeutet ‚Membran‘; zusammen bezeichnen sie die Pleura.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch; Körperteil
Lautteil声符shēngfú
力
力lì肋lèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

肋 platziert 肉 (Körperteil) neben 力, das den Klang bestimmt.

肋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

膜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.