TongTong
Anmelden

肯定 (kěn dìng) — (Verb) bestätigen, bejahen, sicher sein; (Adjektiv) sicher, positiv, bejahend; (Adverb) definitiv, bestimmt

Definition

肯定 funktioniert als Verb ('bestätigen/bejahen'), als Adjektiv ('sicher, positiv') und als Adverb ('definitiv'). Als Verb überschneidet es sich mit 确认/确定 (formeller 'bestätigen'); als Adverb ist es nahezu synonym mit 一定 ('definitiv'), aber 肯定 ist nachdrücklicher.

Verb
bestätigenbejahensicher sein
Adjektiv
sicherpositivbejahend
Adverb
definitivbestimmt

Beispiele

  • 肯定。
    Wǒ bù néng kěn dìng zhè ge dá àn.
    Ich kann diese Antwort nicht bestätigen.
  • 肯定。
    Zhè shì kěn dìng de huí dá.
    Das ist eine positive Antwort.
  • 肯定。
    Tā kěn dìng lái.
    Er wird definitiv kommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

肯kěnbejahen/Wille
定dìngfestlegen/gewiss

肯 (bejahen) und 定 (festlegen) ergeben zusammen „bejahen“ oder „gewiss“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

肯 wird als Darstellung von 冎 (Knochen) und 肉 (Fleisch) beschrieben und bedeutet Fleisch am Knochen.

肯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische WörterEinstellungen & Meinungen2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.