胸脯 (xiōng pú) — Brust (Vorderseite des Körpers, insbesondere de…

Definition

Substantiv

Brust (Vorderseite des Körpers, insbesondere der Brustbereich)

Zählwort · 个

胸脯。
Tā de xiōng pú hěn jiē shi.
Seine Brust ist sehr kräftig.
胸脯。
Tā chuān zhuó yí jiàn lù chū xiōng pú de qún zi.
Sie trug ein Kleid, das ihre Brust entblößte.
胸脯。
Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le wǒ de xiōng pú.
Der Arzt hat meine Brust sorgfältig untersucht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

胸 und 脯 bezeichnen beide die Vorderseite des Körpers – zusammen bedeutet es Brust.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Heute gleicher Laut

胸 fügt 肉 (Fleisch) zur ursprünglichen Form 匈 hinzu, welche den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

甫

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 脯 steht ⺼ (肉, Fleisch) links, um anzuzeigen, dass es um Fleisch geht, und 甫 rechts gibt den Klang an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.