致信 (zhì xìn) — einen Brief senden an (jemanden, besonders formell)

Definition

致信 ist ein schriftliches/formelles Verb mit der Bedeutung 'einen Brief senden an' (jemanden, oft eine Amtsperson). Es betont den Akt des formellen schriftlichen Ansprechens, formeller als 写信.

Verb
einen Brief senden an (jemanden, besonders formell)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 致信。
    Tā zhì xìn zǒng tǒng biǎo dá le zì jǐ de guān diǎn.
    Er sandte einen Brief an den Präsidenten, in dem er seine eigene Meinung äußerte.
  • 致信。
    Gōng sī zhì xìn kè hù tōng zhī xīn zhèng cè.
    Das Unternehmen sandte einen Brief an die Kunden, um sie über die neue Richtlinie zu informieren.
  • 致信。
    Tā zhì xìn biān jí bù xún wèn tóu gǎo shì yí.
    Sie sandte einen Brief an die Redaktion, um sich nach Einreichungsangelegenheiten zu erkundigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

致zhìsenden
信xìnBrief

致 (senden) und 信 (Brief) bedeuten zusammen einen Brief versenden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Heute gleicher Laut

致 kombiniert 至, das den Laut angibt, mit 攵, vollständig geschrieben als 攴.

致 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.