TongTong通通
Sign in

舒舒服服 (shū shū fú) — bequem und entspannt (umgangssprachlich, Reduplikationsform von 舒服, betont den Zustand)

Definition

Reduplizierte Form von 舒服, verwendet als Adverb (oft vor 地) mit der Bedeutung 'bequem und entspannt' – betont einen anhaltenden, gemächlichen Zustand, nicht nur ein einfaches Gefühl von Komfort.

bound form
bequem und entspannt (umgangssprachlich, Reduplikationsform von 舒服, betont den Zustand)

Examples

  • 舒舒服服。
    Wǒ xiǎng zài jiā shū shū fú dì xiū xi yì tiān.
    Ich möchte einen Tag lang bequem zu Hause ausruhen.
  • 舒舒服服，。
    Zhè ge zhōu mò tā guò dé shū shū fú, shén me yě méi zuò.
    Er hatte ein bequem entspanntes Wochenende, ohne etwas zu tun.
  • 舒舒服服。
    Tā shū shū fú dì tǎng zài shā fā shàng kàn diàn shì.
    Sie lag bequem auf dem Sofa und sah fern.

Grammar

Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.