舒 (shū) — (gebundene Form) dehnen, entspannen (wie in 舒展, 舒服); (gebundene Form) entfalten, ausdehnen (wie in 舒展, 舒缓)

Definition

舒 (shū) ist ein gebundenes Morphem – kommt nur in Zusammensetzungen wie 舒服 (bequem) und 舒展 (ausstrecken) vor. Es trägt die Bedeutung von Entspannen oder Entfalten.

gebundene Form
dehnenentspannen (wie in 舒展, 舒服)entfaltenausdehnen (wie in 舒展, 舒缓)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè zhāng shā fā zuò shàng qù hěn shū fu.
    Dieses Sofa ist sehr bequem, wenn man darauf sitzt.
  • 。
    Tā měi tiān zuò yú jiā lái shū zhǎn shēn tǐ.
    Sie macht jeden Tag Yoga, um ihren Körper zu dehnen.
  • ，。
    Zhè ge fáng jiān hěn shū shì, shì hé xiū xi.
    Dieses Zimmer ist sehr gemütlich, ideal zum Ausruhen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舍舍shè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ舒shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

舒 setzt sich aus 舍 und 予 zusammen: 舍 liefert die Bedeutung, während 予 den Laut angibt.

Erscheint in
Fitness & Bewegung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.