船上 (chuán shàng) — an Bord (eines Schiffes); auf dem Schiff

Definition

Substantiv

an Bord (eines Schiffes)auf dem Schiff

船上。
Suǒ yǒu chéng kè dōu bì xū zài chuán shàng jí hé.
Alle Passagiere müssen sich an Bord versammeln.
船上，。
chuán shàng De shēng huó suī rán dān diào, dàn yě bié yǒu yì fān lè qù.
Das Leben an Bord, obwohl eintönig, hat seinen eigenen Reiz.
船上。
Chuán zhǎng zhèng zài chuán shàng zhǐ huī chuán yuán men jìn xíng yǎn xí.
Der Kapitän ist an Bord und leitet die Besatzung bei einer Übung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

船 kombiniert 舟 (Boot) mit 㕣 zur Angabe des Lauts.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.