船底 (chuán de) — Schiffsboden; Rumpfboden

Definition

Substantiv
SchiffsbodenRumpfboden
Zählwort · 个

Beispiele

  • 船底，。
    chuán de Xū yào dìng qī jiǎn chá, fáng zhǐ shēng xiù.
    Der Schiffsboden muss regelmäßig überprüft werden, um Rost zu verhindern.
  • 船底。
    Qián shuǐ yuán zhèng zài qīng lǐ chuán de shàng de fù zhuó wù.
    Taucher reinigen die Anhaftungen am Schiffsboden.
  • 船底，。
    chuán de Lòu shuǐ le, bì xū mǎ shàng jìn wù xiū lǐ.
    Der Schiffsboden leckt und muss sofort ins Trockendock zur Reparatur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

船chuánSchiff
底dǐBoden

船 (Schiff) und 底 (Boden) bilden zusammen den unteren Teil eines Schiffes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

船 kombiniert 舟 (Boot) mit 㕣 zur Angabe des Lauts.

船 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →
Erscheint in
Boote & Wasserreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.