艳福 (yàn fú) — romantisches Glück (besonders für Männer); Glück bei Frauen
Definition
Ein umgangssprachliches Substantiv, das das 'Liebesglück' eines Mannes bezeichnet – besonders Erfolg bei attraktiven Frauen. Traditionell männerspezifisch und eher spielerisch-neckend im Ton.
noun
romantisches Glück (besonders für Männer)Glück bei Frauen
Examples
- 艳福。Dà jiā dōu xiàn mù tā de yàn fú.Alle beneiden ihn um sein Liebesglück.
- 艳福，。Tā zhēn yǒu yàn fú, nǚ péng you yí gè bǐ yí gè piào liang.Er hat wirklich Liebesglück – jede Freundin ist schöner als die letzte.
- ，艳福。Zhè cì lǚ xíng tā yù dào le bù shǎo měi nǚ, zhēn shì yàn fú bù qiǎn.Auf dieser Reise traf er viele schöne Frauen – sein Liebesglück ist wirklich tief.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.