艺术界 (yì shù jiè) — die Kunstwelt, Künstlerkreise

Definition

Bezieht sich auf die soziale und professionelle Welt der Kunst – Künstler, Kritiker, Galerien, Sammler und Institutionen als Gemeinschaft. Nicht dasselbe wie 艺术 (Kunst als Fachgebiet/Disziplin).

Substantiv
die KunstweltKünstlerkreise

Beispiele

  • 艺术界。
    Zhè wèi huà jiā zài yì shù jiè hěn yǒu míng.
    Dieser Maler ist sehr bekannt in der Kunstwelt.
  • 艺术界。
    yì shù jiè Zuì jìn zài tǎo lùn yí gè xīn de zhǎn lǎn.
    Die Kunstwelt hat kürzlich über eine neue Ausstellung diskutiert.
  • 艺术界。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng jìn rù yì shù jiè.
    Sie wollte schon seit ihrer Jugend in die Kunstwelt eintreten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

艺术Kunst
艺yìFähigkeit术shùTechnik
联合Nebenordnung
界jièKreis

艺术 bedeutet „Kunst“ und 界 bedeutet „Kreis“, also bezieht sich das Wort auf die Kunstwelt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Heute gleicher Laut

Bei 艺 zeigt das obere 艹 auf Pflanzen hin, während das untere 乙 den Laut angibt.

艺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße, Weg
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

术 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.