花匠 (huā jiàng) — Blumenzüchter; Gärtner mit Spezialisierung auf Blumen

Definition

Ein 花匠 ist ein Handwerker, der beruflich Blumen anbaut und pflegt – Fokus auf Kultivierung (Pflanzen, Gießen, Düngen), nicht auf Arrangieren oder Verkauf von Schnittblumen wie ein 花商.

Substantiv
BlumenzüchterGärtner mit Spezialisierung auf Blumen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 花匠，。
    Zhè wèi huā jiàng hěn yǒu jīng yàn, zhǒng le hěn duō méi gui huā.
    Dieser Blumenanbauer ist sehr erfahren und hat viele Rosen gepflanzt.
  • 花匠、。
    huā jiàng Měi tiān dōu yào gěi huā jiāo shuǐ, shī féi.
    Der Gärtner gießt und düngt die Blumen jeden Tag.
  • 花匠，。
    Tā shì yí wèi zhuān yè de huā jiàng, duì huā huì hěn yǒu yán jiū.
    Er ist ein professioneller Florist, der viel über Blumen weiß.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

花huāBlume
匠jiàngHandwerker

花 bedeutet Blume und 匠 bedeutet Handwerker – 花匠 ist also ein Arbeiter, der sich um Blumen kümmert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Traditionell kombiniert 匠 匚, eine Schachtel, mit 斤, einer Axt.

匠 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.