花球 (huā qiú) — dekorativer Blumenball; Blumenstrauß (besonders für Hochzeiten oder Feiern)

Definition

Dekorativer Ball oder Blumenstrauß ganz aus Blumen (oder buntem Papier in Blumenform), bei Hochzeiten, Paraden und Bühnenveranstaltungen – getragen, aufgehängt oder geworfen, nicht in einer Vase.

Substantiv
dekorativer BlumenballBlumenstrauß (besonders für Hochzeiten oder Feiern)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 花球。
    Xīn niáng shǒu lǐ de huā qiú shì yòng méi gui huā zuò de.
    Der Blumenstrauß in der Hand der Braut ist aus Rosen.
  • ，花球。
    Yóu xíng duì wu zhōng, měi gè rén dōu jǔ zhe cǎi sè de huā qiú.
    Bei der Parade hielt jeder bunte Blumenkugeln in der Hand.
  • 花球。
    Wǎn huì dà tīng zhōng yāng guà zhe yí gè jù dà de huā qiú.
    Eine riesige Blumenkugel hängt in der Mitte des Festsaals.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

花huāBlume
球qiúBall

花 (Blume) beschreibt das Material oder die Form von 球 (Ball).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.