花脸 (huā liǎn) — bemalte Gesichts-Männerrolle in der chinesischen Oper (die 净-Rolle)
Definition
Eine der vier Hauptrollen in der chinesischen Oper (生 旦 净 丑): der 'bemaltes Gesicht' – männliche Kriegerfigur mit auffälligem, stilisierter Gesichtsbemalung, auch 净 genannt.
noun
bemalte Gesichts-Männerrolle in der chinesischen Oper (die 净-Rolle)
Measure word · 个
Examples
- 花脸。Jīng jù huā liǎn de biǎo yǎn xū yào hěn qiáng de gōng lì hé jié zòu gǎn.Für die Darstellung einer bemaltes-Gesicht-Männerrolle in der Peking-Oper braucht man viel Können und Rhythmusgefühl.
- 花脸，。Zhè wèi yǎn yuán de huā liǎn bàn xiàng fēi cháng wēi wǔ, guān zhòng dōu gǔ zhǎng jiào hǎo.Das Kostüm und die Schminke dieser bemaltes-Gesicht-Darstellung des Schauspielers sahen sehr majestätisch aus, und das Publikum applaudierte und jubelte.
- 《》，花脸，。Zài 《bà wáng bié jī》 lǐ, xiàng yǔ jiù shì huā liǎn, yǐ hēi liǎn wéi zhǔ.In 'Abschied von der Mätresse' ist Xiang Yu eine bemaltes-Gesicht-Rolle, hauptsächlich mit schwarzem Gesicht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.