芹菜 (qín cài) — Sellerie | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sellerie

Zählwort · 棵

芹菜。
Wǒ xǐ huan chī qín cài chǎo ròu piàn.
Ich esse gern Sellerie, der mit Fleischscheiben gebraten wird.
芹菜，。
Zhè dào qín cài tāng hěn qīng dàn, shì hé xià tiān hē.
Diese Selleriesuppe ist sehr leicht, geeignet für den Sommer.
芹菜。
Mā ma zài cài shì chǎng mǎi le yì bǎ xīn qín cài.
Mama kaufte ein Bund frischen Sellerie auf dem Markt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

芹qínSellerie

芹 benennt die Pflanze und 菜 kennzeichnet sie als Gemüse – zusammen ergibt das Sellerie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹斤芹

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

斤

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 芹 steht 艹 oben, um zu zeigen, dass es sich um eine Pflanze handelt, und 斤 unten gibt den Laut an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹采菜

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

采

Heute gleicher Laut

菜 hat 艹 (Gras/Pflanzen) oben und 采 unten; der obere Teil zeigt, dass es sich um eine Pflanze handelt, während 采 den Klang angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.