苏 (sū) — Abkürzung für Suzhou; Abkürzung für die Provinz Jiangsu; Abkürzung für die ehemalige Sowjetunion

Definition

Kurzform von Ortsnamen: Stadt Suzhou, Provinz Jiangsu und (historisch) die Sowjetunion. Tritt meist als Teil eines Zweizeichen-Kompositums auf (苏北, 苏杭, 苏联).

Adjektiv
Abkürzung für SuzhouAbkürzung für die Provinz JiangsuAbkürzung für die ehemalige Sowjetunion
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 苏。
    Tā lái zì sū běi.
    Er stammt aus dem nördlichen Jiangsu.
  • 苏。
    sū Háng dì qū fēng jǐng fēi cháng yōu měi.
    Die Gegend um Suzhou und Hangzhou ist sehr schön.
  • 。
    Tā céng jīng zài sū lián gōng zuò guò.
    Er hat einmal in der Sowjetunion gearbeitet.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘇; 苏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 苏 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern entspricht sie 蘇; in anderen Fällen 甦 oder 囌.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
穌
穌sū蘇Sū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蘇 nutzt 艸 (Gras; Pflanze) für die Bedeutung und 穌 für den Laut; die vereinfachte Form 苏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in
China – Orte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.