茉莉花茶 (mò li huā chá) — Jasmintee

Definition

Substantiv
Jasmintee
Zählwort · 杯

Beispiele

  • 茉莉花茶。
    Wǒ mā ma zuì xǐ huan hē mò li huā chá.
    Meine Mama trinkt am liebsten Jasmintee.
  • 茉莉花茶。
    Zhè jiā diàn de mò li huā chá wèi dào hěn xiāng.
    Der Jasmintee in diesem Laden riecht sehr aromatisch.
  • 茉莉花茶。
    Tā gěi wǒ pào le yì bēi mò li huā chá.
    Er hat mir eine Tasse Jasmintee gemacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

茉莉
茉mò莉lì
花茶Blütentee
花huāBlume茶cháTee
偏正Bestimmung + Kern

茉莉 bezeichnet die Jasmin-Pflanze, und 花茶 bedeutet Tee mit Blumenduft – daher der Name Jasmintee.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
末
末mò茉
Heute gleicher Laut

茉 besteht aus 艸 (Gras) und 末, das für die Aussprache sorgt.

茉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
利
利lì莉
Heute gleicher Laut

Bei 莉 steht 艹 oben für eine Pflanze und 利 unten für den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
余
余yú茶chá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 茶 markiert der Teil 艹 eine Pflanze, und 余 liefert die Aussprache.

茶 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.