茱 (zhū) — (gebundenes Morphem) verwendet in 茱萸, Hartriegel / Cornus
Definition
茱 ist ein gebundenes Morphem, das nur im Wort 茱萸 (zhūyú, 'Hartriegel/Cornus') vorkommt. Es hat keine eigenständige Bedeutung und wird nie allein verwendet.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) verwendet in 茱萸Hartriegel / Cornus
Leicht verwechselbar
- 茉mòsieht ähnlich ausgebundenes Morphem in 茉莉 (Jasmin)
- 猪zhūklingt ähnlichSchwein
- 莱láisieht ähnlich aus(gebundene Form) Brachfeld; Unkraut (wird in Orts- und Pflanzennamen verwendet)
- 珠zhūklingt ähnlichPerle; Kügelchen; kleiner kugelförmiger Gegenstand (gebundene Form)
- 诸zhūklingt ähnlich(Präfix, literarisch) alle; verschiedene
- 朱zhūklingt ähnlichZinnoberrot (eine leuchtend rote Farbe, als Morphem in Zusammensetzungen)
Beispiele
- ，茱萸。Chóng yáng jié de shí hou, rén men huì dài zhū yú.Während des Doppelten Neunten Festes tragen die Menschen Hartriegelzweige.
- 茱萸。Zhōng yào lǐ jīng cháng yòng dào zhū yú zhè zhǒng zhí wù.Diese Hartriegelpflanze wird oft in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
- 茱萸。Tā zài hòu yuàn zhǒng le yì kē zhū yú shù.Er hat im Hinterhof einen Hartriegelbaum gepflanzt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
茱 kombiniert 艸 als Gras-Anzeiger mit 朱 zur Aussprache.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.