莲花 (lián huā) — Lotusblume; Lotus (Nelumbo nucifera)

Definition

Substantiv

LotusblumeLotus (Nelumbo nucifera)

Zählwort · 朵

莲花。
Xià tiān chí táng lǐ de lián huā kāi dé hěn měi.
Die Lotusblumen im Teich blühen im Sommer wunderschön.
莲花，。
Tā zuì xǐ huan lián huā, jué de tā hěn chún jié.
Sie mag Lotusblumen am meisten und findet sie sehr rein.
莲花。
Zhè fú huà shàng de lián huā xǔ xǔ rú shēng.
Der Lotus auf diesem Gemälde wirkt lebensecht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

莲花 ist die Blüte der Lotuspflanze.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蓮; 莲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

艹連蓮

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

連

連lián蓮lián

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蓮 setzt das Pflanzenzeichen 艹 über 連, das den Laut gibt. Die vereinfachte Form 莲 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.